<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Czech and Slovak Ophthalmology</journal-title>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">8</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group>
          <subject>Original article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Bilateral Congenital Multiple Pigment Vitreous Cyst in a Three-Year-Old Girl: Ten Year Observation</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Dotřelová</surname>
            <given-names>Dagmar</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Hósová</surname>
            <given-names>Martina</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Štěpánková</surname>
            <given-names>Jana</given-names>
          </name>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>30</day>
        <month>5</month>
        <year>2017</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id>4</elocation-id>
      <abstract>
        <p>The authors present a case report of a three-year-old female patient with bilateral multiple anterior vitreous cysts. During examination for intermittent esotropia of the right eye was diagnosed not only hypermetropia, astigmatism and anisometropia, but also pigmented changes in peripheral retrolental space of both eyes. Clinical examination under general anaesthesia revealed bilateral multiple pigmented immobile vitreous cysts. There were five almost spherical, translucent, but slightly pigmented cysts on its cover on the right eye and four similar on the left, but visible only with dilated pupils. A dilating of pupils was slow and required more mydriatics than in similar aged children. Follow up period is ten years now. Occlusion therapy of amblyopia was performed to nine years of age. Treatment of refractive error and esotropia with correction for hypermetropia, astigmatism and anisometropia continues. Best corrected visual acuity in thirteen-year-old girl is 1,0 in both eyes without any visual disturbances described by patient. Corrected visual acuity in each eye is 1,0, right eye with +3,5 D sph., -3,5D cyl., axis 175°, left eye with +7,5 D sph., -3,0 D cyl., axis 35°. Patient is otherwise healthy and without any mental deficit. Position of all cysts remains unchanged and stabile during the follow up period (with recommendation to avoid hits to the head for all time, mainly in sports). Formation and slow progression of partial cortical cataract in the area of contact of the lens and one cyst in inferonasal quadrant of the lens on the right eye is monitored. A lamellar retinal extrafoveal defect of posterior pole of the right eye was found by OCT imaging.</p>
      </abstract>
      <kwd-group>
        <kwd>vitreous cyst</kwd>
        <kwd>idiopathic</kwd>
        <kwd>congenital</kwd>
        <kwd>bilateral</kwd>
        <kwd>multiple</kwd>
        <kwd>pigmented</kwd>
        <kwd>immobile</kwd>
        <kwd>hypermetropia</kwd>
        <kwd>astigmatism</kwd>
        <kwd>anisometropia</kwd>
        <kwd>esotropia</kwd>
        <kwd>cortical cataract</kwd>
        <kwd>retinal lamellar extrafoveal defect</kwd>
        <kwd>OCT</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="R8442">
        <mixed-citation>Adamczewska I., Janukowiczowa H.: Case of free cysts in vitreous body. Klin Oczna, 1973; 43(12):1365–7.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8443">
        <mixed-citation>Amer R., Anteby I.: Familial intraocular cy - sts in association with anisometropia. Br J Ophthalmol, 2004; 88(10): 1349–1350.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8444">
        <mixed-citation>Asiyo-Vogel MN., el-Hifnawi el-S, Laqua H.: Ultrastructural features of a solitary vitreous cyst. Retina, 1996; 16(3) 250–4.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8445">
        <mixed-citation>Basdekidou C., Wolfensberger TJ.: Six -year dynamic growth pattern of two concentric congenital vitreous cysts. Eye (Lond), 2010; 24 (7), 1301–1303.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8446">
        <mixed-citation>Bruè C., Mariotti C., De Franco E., De Franco N., Giovannini A.: Pigmented free-floating posterior vitreous cyst. Case Rep. Ophthalmol Med, 2012; 470289: 3.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8447">
        <mixed-citation>Chang B., Brosnahan D.: Vitreous cyst and a cataract in a toddler. Eye (Lond), 2003, 17(9) 1034–1036.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8448">
        <mixed-citation>Cruciani F., Santino G., Salandri AG.: Monolateral idiopathic cyst of the vitreous. Acta Ophthalmol Scand, 1999; 77(5): 601–3.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8449">
        <mixed-citation>Dragnev D., Shanmugalingam A.: Optical coherence tomography in a patient with congenital vitreous cyst: BMJ Case Rep, 2014; doi:10.1136/ bcr-2014-204474.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8450">
        <mixed-citation>Elkington AR.,Watson DM.: Mobile vitreous cysts. Br J Ophthalmol, 1974; 58(2) 103–4.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8451">
        <mixed-citation>Frasson M, de Queiros ACC, Lino BT, Nehemy MB.: Cisto vítreo e retinose pigmentária: relato de caso (Vitreous cyst and retinitis pigmentosa: case report). Arq Bras Oftalmol, 2010; 73(2) 179–181.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8452">
        <mixed-citation>Gulkilik G., Odabasi M., Erdur SK., Ozsutcu M., Eliacik M., Demirci G., Kocabora MS.: A case of pigmented, free-floating vitreous cyst treated with ting vitreous cyst in two young adults. Electron microscopic observations. Ophthalmology, 1985; 92(2): 297–302.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8453">
        <mixed-citation>Gupta SR., Gupta N., Anand R., Dhawan S.: Idiopathic pigmented vitreous cyst. Arch Ophthalmol 2012, 130(11): 1496–6.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8454">
        <mixed-citation>Hasegawa N., Kimura T., Mizota A, Sano N, Adachi-Usami E.: Floating vitreous cyst. Retina, 1996; 16(6): 540–542.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8455">
        <mixed-citation>Kennelly KP, Morgan JP, Keegan DJ, Connell PP.: Objective assesment of symptomatic vitreous floaters using optical koherence tomography: a case report. BMC Ophthalmol, 2015; 15(1): 22. doi: 10.1186/s12886-015-0003-5.<pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s12886-015-0003-5</pub-id></mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8456">
        <mixed-citation>Lavric A., Urbancic M.: Floating vitre - ous cyst: two clinical cases. Case Rep. Ophthalmol, 2013; 4(3) 243–247.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8457">
        <mixed-citation>Lira RPC, Jungmann P., de Moraes LFL, Silveira AP T.: Clinical features, histopathological analysis and surgical treatment of a free floating vitreous cyst: a case report. Arq Bras Oftalmol, 2006; 69 (5): 753–755.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8458">
        <mixed-citation>Ludvig CA, Leng T.: Idiopathic pigmented vitreous cyst. Acta Ophthalmol, 2016; 94(1) e83–4.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8459">
        <mixed-citation>Manyś-Kubacka K., Kociecki J.: Bilateral cysts of the vitreous body. Klin Oczna, 1991; 93(10–11): 319.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8460">
        <mixed-citation>Morreno-Arrones JP., Jiménez-Parras R.: Vitreous cyst: A case presentation. Arch Soc Esp Oftalmol, 2012 87(1): 20– 22.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8461">
        <mixed-citation>Němec J.: A case of bilateral cysts of the vitreous body. Čs Oftalmol, 1959; 15: 393– 4.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8462">
        <mixed-citation>Nork TM., Millecchia LL.: Treatment and histopathology of a congenital vitreous cyst. Ophthalmology, 1998; 105 (5): 825–830.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8463">
        <mixed-citation>Orellana J., O´Malley RE, McPherson AR, F ont RL.: Pigmented free-floa-</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8464">
        <mixed-citation>Rathore YS., Radhakrishnan OK., Chougule N., Lune A., Magdum R., Gogate P.: Bilateral free floating vitreous cysts with posterior embryotoxon. Korean J Ophthalmol, 2014; 28(6): 499–500.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8465">
        <mixed-citation>Ruby AJ., Jampol LM.: Nd:YAG tre - atment of a posterior vitreous cyst. Am J Ophthalmol, 1990, 110: 428–429.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8466">
        <mixed-citation>Santos L., Gonzales F, Capeans C., Suarez A., Sanchez-Salorio M.: Bilateral vitreous cysts in an 80-year-old man. Br J Ophthalmol, 1995, 79(9): 865–866.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8467">
        <mixed-citation>Steinmetz RL., Straatsma BR, Rubin ML: Posterior vitreous cyst. Am J Ophthalmol, 1990; 109: 295–7.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8468">
        <mixed-citation>Tansley JO: Cyst of the vitreous. Trans Am Ophthalmol Soc, 1899; 8: 507–9.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8469">
        <mixed-citation>Taranath DA., Flaherty MP .: Free-floating unilateral pigmented vitreous cyst in a child. J Pediatr Ophthalmol Strabismus, 2007; 44(4): 243–244.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8470">
        <mixed-citation>Toklu Y, Raza S, Cakmak HB, Cagil N.: Free-floating vitreous cyst in an adult male. Korean J Ophthalmol, 2013; 27(6): 463–465.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8471">
        <mixed-citation>Tranos PG., Ferrante P, Pavesio C.: Po - sterior vitreous cyst and intermediate uveitis. Eye (Lond), 2010; 24(6): 1115– 1116.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8472">
        <mixed-citation>Yonekawa Y, Todorich B., Randhawa S.: Free-Floating Pigmented Vi - treous Cyst: Optical Coherence Tomography Findings. Ophthalmology, 2016; 123(9):2041, doi: 10.1016/j. ophtha.201605.032.<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j</pub-id></mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8473">
        <mixed-citation>Yoshida N., Ikeda Y., Murakami Y., Nakatake S., Tachibana T., Notomi S., Hisatomi T, Ishibashi T.: Vitreous cysts in patients with retinitis pigmentosa. Jpn J Ophthalmol, 2015; 59: 373–377.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
